Alice no País das Maravilhas é uma das obras mais difíceis de serem adaptadas. É um livro que vai do nada a lugar nenhum, e seu único mérito é ser incrivelmente bizarro e viajado. Mas era o que ele se propunha a fazer, e nos dá uma viagem criativa. Não é pra mim, e eu entendo isso perfeitamente.

Agora, por ser difícil, não quer dizer que não tenham tentado. É uma daquelas histórias clássicas que tem trocentas versões porque o livro tá em domínio público, e é uma história conhecíssima, grande parte graças ao esforço de Valdisnei.


Mas em 1966, a Hanna-Barbera lança na ABC seu especial de 40 minutos baseado no livro, com uma pegada mais moderna (pra época), usando a melodia do jazz e a animação barata que era conhecida. Mas é divertido de assistir? Alice é uma guria normal que tem que fazer um resumo do livro Alice in Wonderland. E a praga ainda vai reclamando, queria ver se fosse pra fazer um resumo de Vidas Secas. Raios, eu adoraria fazer resumo de Alice in Wonderland no colégio, qual o problema dessa guria? Ok, então Alice resolve ler o livro em pé no meio da sala, porque não há lugar mais confortável pra uma leitura longa do que fazendo peso em cima das pernas; e seu cachorro escorrega e a derruba, o que faz com que ela desmaie. Ou não.


...ou sim, na verdade, já que quando ela desmaia a tela ondula indicando sonho e tal. Doug usava a mesmíssima técnica. Mas por algum motivo o final quer nos deixar confusos se o que aconteceu foi real ou não. Mas curiosamente, algumas cenas aqui são bem fluidas. Obviamente por ser um especial de TV, deve ter conseguido um orçamento maior que o normal, o que permite que os animadores darem mais movimento aos personagens.

Especificamente Alice, em alguns momentos, é animada com mais cuidado e com mais frames. Infelizmente, não é sempre que isso acontece, e a diferença chama a atenção. Não é algo que vá quebrar o ritmo do desenho, mas tá lá, e não chega a criar um contraste muito grande.


A história é bastante fiel ao livro, bem mais fiel que outras adaptações de orçamento alto com nomes grandes atrelados a ele, por exemplo. Alice é uma garotinha incrivelmente adorável e que consegue fazer amizade fácil. Claro, os 40 minutos não deixam que ela mostre todo seu carisma, nem deixam que a história siga exatamente o livro, mas a dubladora dela faz o que pode pra deixar a personagem gostável.


E deixar Alice com a voz de Josie McCoy e de Judy Jetson é totalmente ok pra mim, se me perguntar. Nenhum personagem é carismático como a versão Disneyana, mas ainda são divertidos de assistir. O Coelho Branco quer ajudar Alice a achar o cãozinho dela (que se perdeu no lugar); o Cavaleiro Branco tem problema de auto-estima e é ajudado pela garota; o Gato Risonho canta jazz e dá uma direção pra Alice seguir...